-
1 пила
пила;дольнӧй пила — продольная пила; пӧперечнӧй пила — поперечная пила; пила вороп — ручка пилы; пила пинь — зубец пилы; пилаыс оз пилит — пила не пилит; лёк энькаыд пу пила — злая свекровь - что деревянная пилавуджъя пила — лучковая пила;
-
2 пила
пила1. пилаНӱшкӧ пила тупая пила;
пилам шумаш наточить пилу.
Тудо (Сопром Епрем) пилам шупшеш, а шкеже пила куштырам онча. Н. Лекайн. Сопром Епрем тянет пилу, а сам смотрит на опилки.
А пила кадыргылеш веле. В. Косоротов. А пила лишь изгибается.
2. в поз. опр. пилы; относящийся к пиле, связанный с пилойПила вурдо ручка пилы;
пила пӱй зубья пилы.
Чодыраште пила ден товар йӱк шыпланыш. Н. Лекайн. В лесу утихли звуки пилы и топора.
Кожерат, пила пӱй гай койын, кече деке нӧлталтеш. В. Сапаев. И лес, возвышаясь, как зубья пилы, тянется к солнцу.
-
3 пила
пила; дольнöй \пила продольная пила; \пила пинь зубец пилы; \пила ороп ручка пилы. \пила пинь кодь очень острый; острозубый; пиньтöм \пилаöн пилитны поедом есть (букв. пилить беззубой пилой) □ иньв. пиа, пива -
4 пила
-
5 пила-товар
пила-товарпила и топор, инструментыЯлыште нӧлтат у пӧртым, муралта пила-товар. Г. Сабанцев. В деревне поднимают новый дом, слышен звук пилы и топора.
-
6 пила-товар
пила и топор, инструменты. Ялыште нӧлтат у пӧртым, Муралта пила-товар. Г. Сабанцев. В деревне поднимают новый дом, слышен звук пилы и топора.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пила-товар
-
7 пила
1. пила. Нӱшкӧ пила тупая пила; пилам шумаш наточить пилу.□ Тудо (Сопром Епрем) пилам шупшеш, а шкеже пила куштырам онча. Н. Лекайн. Сопром Епрем тянет пилу, а сам смотрит на опилки. А пила кадыргылеш веле. В. Косоротов. А пила лишь изгибается.2. в поз. опр. пилы; относящийся к пиле, связанный с пилой. Пила вурдо ручка пилы; пила пӱй зубья пилы.□ Чодыраште пила ден товар йӱк шыпланыш. Н. Лекайн. В лесу утихли звуки пилы и топора. Кожерат, пила пӱй гай койын, кече деке нӧлталтеш. В. Сапаев. И лес, возвышаясь, как зубья пилы, тянется к солнцу. -
8 пила
жен. saw;
nagger перен. рамная пила ≈ frame-saw ажурная пила ≈ jig-saw, jigger двуручная пила ≈ two-handled saw ленточная пила ≈ band-saw продольная пила ≈ rip-saw ручная пила ≈ handsaw циркулярная пила ≈ circular saw циркульная пила ≈ circular saw -
9 пила
ж.поперечная пила — passe-partout m ( pl invar) -
10 пила
жручная пила — Faustsäge f -
11 пила
ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin) -
12 пила
ж.1) segaручная пила — saracco m2) разг. ( о придирчивом человеке) persona bisbetica / scorbutica -
13 пила-чер
собир. инструменты для заготовки леса, дров ( пила и топор); -
14 пила-риба
(род. пили́-ри`би); ихт.пила́-ры́ба -
15 пила
напильник* * *пила́ жнапильник -
16 пила куштыра
-
17 пила ажурная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пила ажурная
-
18 пила горячего резания
hot sawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пила горячего резания
-
19 пила для льда
ice sawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пила для льда
-
20 пила пакетной резки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пила пакетной резки
См. также в других словарях:
Пила (значения) — Пила многозначный термин: Пила инструмент с зубьями для резки чего либо. Пила Джильи медицинский инструмент Географические названия Пила город в Польше. Пила коммуна в Италии. Пила город на Кипре, округ Ларнака. Пила … … Википедия
Пила 3 (фильм) — Пила 3 Saw 3 Жанр ужасы триллер Режиссёр Даррен Линн Боусман Продюсер Трой Бегнод Питер Блок Марк Бёрг … Википедия
Пила: Игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила: игра на выживание — Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила: игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила:Игра на выживание — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила:Игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила:игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила 2 (фильм) — Пила 2 Saw II Жанр триллер Режиссёр Даррен Линн Босман Продюсер Грег Хоффман Марк Бёрг Джеймс Ван … Википедия
Пила 4 (фильм) — Пила 4 Saw IV Жанр триллер Режиссёр Даррен Линн Баусман Продюсер Марк Бург Орен Коулс Джеймс Ван … Википедия